If you want to update your payment information, please go through checkout again:
Step 1: Choose a plan from here
Step 2: Click on the Update link next to your card and enter the new info
Step 3: Click the green button "Change to ...." to finalize the update.
For other queries, make sure to check out our help center.